|
Iwona Kienzler Wydawnictwo: ODDK - Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr
Symbol: PGK604e
ISBN: 83-74266-45-1
Wydanie: II, 2010
576 str. B5, oprawa miękka klejona Opis
(A.J.)
Publikacja zawiera wzory najczęściej spotykanych w obrocie gospodarczym listów, umów i innych dokumentów w języku polskim, angielskim i niemieckim. W pierwszej części znalazły się wzory pism, które mogą być przydatne szerokiemu gronu Czytelników (np. rezerwacje pokoju hotelowego, samochodu, życiorysy, listy motywacyjne, opinie i referencje). Wzory pism, listów i umów sporządzanych w firmie zawiera natomiast część druga – biznesowa (m.in. umowy najmu lokalu, umowy pożyczki, prokury i pełnomocnictwa), w której zostały zamieszczone: - pisma i dokumenty handlowe (m.in. umowa o współpracy handlowej, dokumenty dotyczące ofert, zamówień, zleceń, dostawy, płatności, faktur),
- umowy i pisma wynikające ze stosunków pracy w firmie (m.in. kontrakt menedżerski, umowy o pracę, o dzieło, o zakazie konkurencji),
- wzory zaproszeń, programów, podziękowań niezbędnych przy obsłudze oficjalnych spotkań i wizyt,
- dokumenty i materiały promocyjne.
Autorka podaje szczegółowe informacje na temat układu graficznego pism w języku polskim, angielskim i niemieckim, przedstawia sposoby zapisywania dat, zwroty grzecznościowe, sposoby adresowania kopert, omawia wszelkie pozostałe kwestie związane z prowadzeniem korespondencji. Uzupełnieniem wzorów są praktyczne słowniki zwrotów, wyrażeń i skrótów.
Książka przeznaczona jest przede wszystkim dla krajowych i zagranicznych podmiotów zamierzających rozpocząć lub kontynuować działalność gospodarczą w Polsce, jak również dla firm i obywateli polskich planujących otworzyć swoje filie za granicą lub rozpocząć działalność w innych krajach Unii Europejskiej. To niezbędne źródło wiedzy i informacji, które powinno się znaleźć w każdej, nawet małej firmie utrzymującej kontakty handlowe z partnerami zagranicznymi.
Uwaga: integralną częścią pozycji jest suplement elektroniczny, który zawiera wzory dokumentów w formacie MS Word i umożliwia bezpośrednią pracę na plikach, a także uzupełnienia o własne dane, zapis, wydruk itp.
Iwona Kienzler – tłumaczka, autorka książek z zakresu korespondencji handlowej i umów w językach obcych, słowników, leksykonów prawa handlowego, gospodarczego oraz Unii Europejskiej. Zajmuje się również dydaktyką i pisaniem książek pomocniczych do nauki języków obcych. Spis treści:
Spis treści w pliku PDF:
PGK604e_Wzory_pism_spis.pdf
Recenzje
Podatnicy prowadzący działalność gospodarczą lub chcący otworzyć własną firmę mogą znaleźć w tej publikacji wzory pism, umów i innych dokumentów spotykanych w obrocie gospodarczym.
Prowadzenie działalności gospodarczej wymaga dużej wiedzy również w zakresie sporządzania stosownych dokumentów, pism czy umów. Warto sięgnąć po książkę, która zawiera wzory pism, umów i innych dokumentów. Dużym atutem publikacji jest to, że owe wzory są w języku polskim, angielskim i niemieckim. Można w niej znaleźć wzory pism handlowych, rezerwacji, dokumentów związanych z zatrudnieniem, umowy związane z prowadzeniem firmy, dokumenty handlowe, umowy i pisma wynikające ze stosunku pracy w firmie oraz pisma związane ze spotkaniami czy wizytami. Przykłady zaprezentowane w książce są podane również w trzech językach. Wzory te mogą być wskazówką, jak formułować odpowiednie dokumenty. Dodatkowym uzupełnieniem publikacji jest słownik tematyczny polsko-angielsko-niemiecki, a także przydatne zwroty. Na końcu zamieszono powszechnie stosowane skróty. | | GAZETA PRAWNA, 27 marca 2006 r. |
|
AUTOMATYKA
BUDOWNICTWO
